Endlich Sommerferien! Nach all dem Trubel der letzten Zeit können Hiura und Mido eine kleine Verschnaufpause vom stressigen Schulalltag gut gebrauchen. Da kommt das Sommerfestival wie gerufen! Im Yukata gemeinsam die Stände entlangschlendern, Unmengen an leckerem Essen verdrücken und haufenweise Preise an Schießbuden abräumen: Einem gelungenen Abend steht nichts mehr im Wege. Und zum krönenden Abschluss lockt das farbenfrohe Feuerwerk - die perfekte Gelegenheit für Hiura, Mido endlich seine Gefühle zu gestehen!