Ein Text wie ein archäologischer Fund: Der Text des Reisetagebuches sollte gleich nach der abgeschlossenen Reise (1835) veröffentlicht werden, aber der Verleger verstarb verfrüht. Dann schlummerte der Text fast 200 Jahre, bis endlich die Frauen Ingrid Esser und Ute Projahn sich der Mühe unterzogen, das Buch aus dem Kurrent ins mittlerweile digital verfügbare Deutsch zu übertragen. Mackingerverlag stellte sich gerne der Mühe, diesen Schatz endgültig zu heben.