Japan, 1955. Zehn Jahre sind vergangen, seit das Land im Zweiten Weltkrieg besiegt wurde. Zehn Jahre, in denen vor allem die Schwächsten der Gesellschaft unter den Entbehrungen der Nachkriegszeit zu leiden hatten. Nur einen Monat vor seiner Entlassung in die Freiheit wird der jugendliche Straftäter Rokurota Sakuragi in eine andere Zelle verlegt. Nun ist er der Gnade des grausamen Wärters Ishihara ausgeliefert, der vor nichts zurückschreckt, um Sakuragi ein für alle Mal zum Schweigen zu bringen. Denn sollte Sakuragi die Erziehungsanstalt verlassen, wird das schwere Verbrechen, das Ishihara und Dr. Sasaki begangen haben, ans Licht kommen. Als die Jungen aus Trakt 2, Zelle 6 von Ishiharas Vorhaben erfahren, setzen sie alles daran, ihren "Bruder" zu retten - und beginnen sofort, einen waghalsigen Fluchtplan zu schmieden ?