Zalim cadilar, büyülenmis prens ve prensesler, insanoglunun asla ulasamayacagi uzak ülkelerde hüküm süren krallar, nine kiligindaki iyi kalpli periler, efsanevi dostluklar, konusan hayvanlar, yenilmez devler, devasa yaratiklar, sihirli cüceler, tilsimli esyalar ve binbir cesit sihirlerle dolu maceralar büyük bir sabirsizlikla okuyucularini ve dinleyicilerini bekliyor. Hepimiz masallarla büyüdük. O büyülü dünyaya adim atip inanilmaz yolculuklara cikmak, hayallere dalmak, gizemli maceralara atilmak hangi cocugun ilgisini cekmez ki zaten Peki bizi gercek dünyadan alip büyülü bir masal dünyasina götüren bu olaganüstü hikayeler nereden geliyor Hayal dünyamizi besleyen bütün bu masallarin kökleri nereye uzaniyor Peri masallarinin gecmisi hala tam olarak aydinlatilamamistir, yani, degisik ülkelerin degisik kültürlerini destikce karsimiza yenileri cikmaya devam eder. Bu kitap da Italyan masal geleneginin temel taslarindan biri olan Guido Gozzanonun kaleminden Türkceye aktarildi. Torino dogumlu Italyan yazar Guido Gozzano 1883-1916 yirminci yüzyilin baslarinda Italyada ortaya cikan Alacakaranlikin Crepuscolarismo adli edebiyat ekolünün en önemli temsilcisidir. Italyan edebiyatinin hassas ve bir o kadar da güclü sesi Gozzano büyük bir ictenlikle, kendini adayarak yazdigi bu birbirinden zit ama bir o kadar da eglenceli karakterlerle dolu ve günümüz cocuklari icin hem eglendirici hem de ögretici masallar ilk kez Türkce olarak yayimlaniyor.