Yerin dibindeki suyun kaynagini görenin hikayesini dinle yurdum Dünyada her seyi bilen adamin adini bildireyim; onun görmedigi hicbir sey yoktur. Dünyanin bütün hikmetlerini bilip torunlarina birakan bir adamdir. Gizemi görüp perdesini yirtan bir adamdir. Tufandan önce olanin haberini getirdi. Uzun yoldan gelip yorgun düstü fakat farimadi. Bütün cektiklerini bir anit tasina isledi. Urukun etrafina kale yaptirdi. Kutsal Eannanin ve temiz hazinenin kalesine bak O kale, didilmis yünden örülen bir urgan gibidir. Onun köse burclarini da gözden gecir Onun esini hic kimse yapamaz. Antik Mezopotamyadan günümüze ulasan en eski edebiyat eseri ve Babillilerin mill destani Gilgamis, dilbilimci ve tarihci Albert Schott tarafindan yapilan cevirisiyle okurlarla bulusuyor. Epik teknigi olgunlastiran Babilliler, Gilgamis Destaniyla eski kavimlerin meydana getiremedikleri bir esere imza atmislardir. Esere konu olan metni Isadan önce yaklasik 1250 yillarina ait en son yazmasi olusturmaktadir. Orijinal siirin eksik kisimlari ise eski yazimi ve Etice yazmasina göre tamir edilmistir. En eski metinlerden birini olusturan Gilgamis Destaninda yer alan bazi parcalarin anlamlari Akadca gramerde ve sözlükte bugüne kadar yapilan ilerlemelere ragmen hala mechuldür. Destanin olusumunda üc safha etkili olmustur; Eski Babil yazmasi, Sümerce yazma ve tarihi belirlenemeyen ücüncü bir safhanin ise tarihi belirlenememektedir. Gilgamis Destanini olusturan karakterleri, tanrilarla insanlar arasinda bulunan kahramanlar olusturmaktadir.