|
Arthur Omre (1887-1967) ist einer der bedeutendsten norwegischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Er wuchs am Oslofjord auf, fuhr zur See und arbeitete später als Techniker und Zeichner. Nach dem Konkurs seiner Firma in den 1920er Jahren verlegte er sich auf den Alkoholschmuggel - und landete im Gefängnis. Als er 1935 mit »Schmuggler« erfolgreich debütierte, ließ er die kriminelle Laufbahn hinter sich und etablierte sich als Schriftsteller. Mit seinen realistischen Romanen und Novellen trug er zur Schaffung einer neuen, modernen norwegischen Literatur bei. Gabriele Haefs, geboren 1953 in Wachtendonk, ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen Deutschlands. Sie übersetzt aus dem Norwegischen, Dänischen, Schwedischen, Englischen und Irischen. Für ihr übersetzerisches Werk wurde sie mit zahlreichen Preisen geehrt. Sie ist zudem Autorin und Herausgeberin von Büchern zu Sprache und Kultur der Länder, deren Literatur sie übersetzt. Gabriele Haefs, geboren 1953 in Wachtendonk, ist eine der renommiertesten Übersetzerinnen Deutschlands. Sie übersetzt aus dem Norwegischen, Dänischen, Schwedischen, Englischen und Irischen. Für ihr übersetzerisches Werk wurde sie mit zahlreichen Preisen geehrt. Sie ist zudem Autorin und Herausgeberin von Büchern zu Sprache und Kultur der Länder, deren Literatur sie übersetzt. |